• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lagerung eines elektrisch geladenen Presseurs (5) einer Tiefdruckmaschine (1) mit einem Maschinengestell (2) und in Lageraufnahmen (14) des Maschinengestells (2) angeordneten Wälzlagern (4). Der Presseur (5) weist einen an den Wälzlagern (4) abgestützten metallischen Grundkörper (7) auf, dem eine Einrichtung mit einer Gleichstromquelle (9) zur elektrischen Aufladung des Presseurs (5) zugeordnet ist. Erfindungsgemäß sind die ruhenden Lagerringe (11) der Wälzlager (4) durch aus einem nichtmetallischen Werkstoff bestehende Lagerschalen (12) gegenüber dem Maschinengestell (2) elektrisch isoliert. Die Lagerschalen (12) mit den Wälzlagern (4) sind mittels Klemmschalen (13) in den Lageraufnahmen (14) eingespannt. Ein Kontaktstecker (15) mit daran angeschlossener Leitung (16) verbindet die Gleichstromquelle (9) mit einem ruhenden Lagerring (11) elektrisch und durchfasst dabei die zugeordnete Klemmschale (13) sowie eine Aussparung (17) in der zugeordneten Lagerschale (12).The invention relates to a device for mounting an electrically loaded impression roller (5) of a gravure printing machine (1) with a machine frame (2) and roller bearings (4) arranged in bearing receivers (14) of the machine frame (2). The impression roller (5) has a metallic base body (7) supported on the roller bearings (4), to which a device with a direct current source (9) for electrically charging the impression roller (5) is assigned. According to the invention, the stationary bearing rings (11) of the roller bearings (4) are electrically insulated from the machine frame (2) by bearing shells (12) consisting of a non-metallic material. The bearing shells (12) with the rolling bearings (4) are clamped by means of clamping shells (13) in the bearing receptacles (14). A contact plug (15) with line (16) connected thereto connects the direct current source (9) electrically to a stationary bearing ring (11) and thereby passes through the associated clamping shell (13) and a recess (17) in the associated bearing shell (12).
    公开号:DE102004031001A1
    申请号:DE200410031001
    申请日:2004-06-26
    公开日:2006-01-19
    发明作者:Guido Fiegenbaum；Martin Hooft；Andreas Rosery
    申请人:M&W Verpackungen Mildenberger and Willing GmbH；Nordenia Deutschland Gronau GmbH；
    IPC主号:B29D33-00
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lagerung eines elektrischgeladenen Presseurs einer Tiefdruckmaschine mit einem Maschinengestellund in Lageraufnahmen des Maschinengestells angeordneten Wälzlagern,wobei der Presseur einen an den Wälzlagern abgestützten metallischenGrundkörper aufweist,dem eine Einrichtung mit einer Gleichstromquelle zur elektrischenAufladung des Presseurs zugeordnet ist.TheThe invention relates to a device for storing an electricloaded impression of a gravure printing machine with a machine frameand arranged in bearing mounts of the machine frame rolling bearings,wherein the impression roller one supported on the rolling bearings metallicHaving basic body,the one device with a DC power source for electricalCharging the impression roller is assigned.
    [0002] Dieelektrische Aufladung des Presseurs dient zur elektrostatischenDruckunterstützungder Tiefdruckmaschine. Die Druckunterstützung funktioniert nur danneinwandfrei, wenn eine hochwirksame elektrische Isolierung zwischendem Presseur und den umliegenden Bauteilen besteht, die den Druckvorgangferner nicht beeinträchtigt.TheElectric charging of the impression roller is used for electrostaticprinting supportthe gravure printing machine. The print support only worksimpeccable if a highly effective electrical insulation betweenthe impression roller and the surrounding components, which is the printing processfurther not affected.
    [0003] DerErfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung mit den eingangsbeschriebenen Merkmalen anzugeben, die eine wirksame Isolierung desPresseurs zu benachbarten Bauteilen gewährleistet und gleichzeitigeinen einfachen elektrischen Anschluss des Grundkörpers andie Gleichstromquelle ermöglicht.Of theInvention is based on the object, a device with the abovedescribe characteristics that effectively isolate thePressurizer ensured to adjacent components and simultaneouslya simple electrical connection of the bodythe DC power source allows.
    [0004] Erfindungsgemäß wird dieAufgabe dadurch gelöst,dass die ruhenden Lagerringe der Wälzlager durch eine aus einemnichtmetallischen Werkstoff bestehende Lagerschale gegenüber demMaschinengehäuseelektrisch isoliert sind, dass die Lagerschalen mit den Wälzlagernmittels Klemmschalen in den Lageraufnahmen eingespannt sind, unddass ein Kontaktstecker mit daran angeschlossener Leitung die Gleichstromquellemit einem ruhenden Lagerring elektrisch verbindet und dabei diezugeordnete Klemmschale sowie eine Aussparung in der zugeordnetenLagerschale durchfasst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sichinsbesondere zum Nachrüstenvon vorhandenen Tiefdruckmaschinen, wobei mittels der leicht lösbaren Klemmschalenein schneller Austausch des Presseurs ermöglicht wird. Durch die Lagerschalenist eine wirksame elektrische Isolation des an den WälzlagernabgestütztenGrundkörpersgegenüberdem metallischen Maschinengestell gewährleistet. Darüber hinauszeichnet sich die erfindungsgemäße Vorrichtungdurch einen konstruktiv einfachen elektrischen Anschluss des Grundkörpers andie Gleichstromquelle aus.According to the inventionTask solved bythat the stationary bearing rings of the rolling bearings by one of aNon-metallic material existing bearing shell over themachine housingare electrically isolated, that the bearing shells with the rolling bearingsare clamped by means of clamping shells in the bearing receptacles, andthat a contact plug with connected line, the DC power sourceelectrically connects with a stationary bearing ring and thereby theassociated clamping shell and a recess in the associatedBearing shell covered. The device according to the invention is suitableespecially for retrofittingof existing gravure printing machines, wherein by means of easily detachable clamping shellsa quick exchange of the impression roller is made possible. Through the cupsis an effective electrical insulation of the rolling bearingssupportedthe bodyacross fromensured the metallic machine frame. Furthermorethe device according to the invention is characterizedby a structurally simple electrical connection of the bodythe DC source off.
    [0005] Zweckmäßigerweisebestehen die Lagerschalen aus Kunststoff, besonders bevorzugt auseinem Duroplast. Duroplaste zeichnen sich durch eine hohe Härte sowieeinen hohen elektrischen Widerstand aus. Vorzugsweise weist derKontaktstecker ein federelastisches, mit der Leitung elektrischverbundenes Kontaktelement auf, das gegen den ruhenden Lagerringdrückt.Hierdurch ist währenddes Druckvorganges der elektrische Kontakt zwischen Gleichstromquelleund Grundkörperstets sicher gewährleistet.Die Lagerschalen weisen zweckmäßigerweiseeine in Achsrichtung durchgehende Ausnehmung auf, so dass die Klemmkraftder Klemmschalen unmittelbar auf die äußeren Lagerringe der Wälzlager übertragenwerden kann. Die von dem Kontaktstecker durchfasste Klemmschalekann ebenfalls aus einem nichtmetallischen Material, vorzugsweiseeinem Kunststoff, besonders bevorzugt einem Duroplast, bestehen.Der Kontaktstecker kann in einer Gewindebohrung der ihm zugeordneten Klemmschaleeingeschraubt sein.Conveniently,the bearing shells made of plastic, particularly preferably madea thermoset. Thermosets are characterized by high hardness as wella high electrical resistance. Preferably, theContact plug a spring-loaded, with the lead electricallyconnected contact element, which against the stationary bearing ringsuppressed.This is duringthe printing process of the electrical contact between DC power sourceand basic bodyalways safely guaranteed.The bearings have expedientlya recess passing through in the axial direction, so that the clamping forcethe clamping shells transmitted directly to the outer bearing rings of the bearingscan be. The gripped by the contact plug terminal shellmay also be of a non-metallic material, preferablya plastic, particularly preferably a thermoset, exist.The contact plug can in a threaded hole of the associated clamping shellbe screwed.
    [0006] ImFolgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispieldarstellenden Zeichnung ausführlicherläutert.Es zeigen schematisch:in theThe invention will be described below with reference to a purely exemplary embodimentdetailed drawingexplained.They show schematically:
    [0007] 1 einestark vereinfachte Darstellung einer Tiefdruckmaschine mit elektrischgeladenem Presseur und 1 a highly simplified representation of a gravure printing machine with electrically loaded impression roller and
    [0008] 2 eineerfindungsgemäße Vorrichtung zurLagerung des in 1 dargestellten Presseurs, inSchnittdarstellung. 2 an inventive device for storage of in 1 illustrated impression, in sectional view.
    [0009] Die 1 zeigteine Tiefdruckmaschine, die insbesondere zum Bedrucken von Papier-oder Kunststofffolienbahnen geeignet ist. Die Maschine 1 weistein Maschinengestell 2 aus Grauguss (vgl. 2)sowie einen drehbar gelagerten, von einem nicht dargestellten Antriebin Rotation versetzten Druckzylinder 3 auf, der an seinerUmfangsfläche nichtnäher dargestellteVertiefungen zur Aufnahme von Druckfarbe aufweist. Auf dem Maschinengestell 2 istparallel zum Druckzylinder 3 mittels zweier Wälzlager 4 einzylindrischer Presseur 5 drehbar gelagert. Der Presseur 5 drückt einezu bedruckende Bahn 6 gegen die umlaufende Umfangsfläche des Druckzylinders 3 undgewährleistethierdurch einen innigen Kontakt zwischen der Bahn 6 unddem Druckzylinder 3. Der Presseur 5 weist einenmetallischen Grundkörper 7 auf,der an den Wälzlagern 4 abgestützt ist.Auf den Grundkörper 7 isteine elektrisch isolierende Außenschicht 8 auseinem nichtmetallischen Material, z. B. eine Gummilage oder einegummierte Hülseaus einem hochfesten Kunststoff mit eingebetteten Kohlefasern (CFK),aufgebracht. Zur Unterstützungeiner Entleerung der Druckfarbe aus den Vertiefungen des Druckzylinders 3 istder Grundkörper 7 aneine Gleichstromquelle 9 angeschlossen und ist der Druckzylinder 3 miteiner Erdung 10 versehen. Die von der Gleichstromquelle 9 erzeugteSpannung beträgtzwischen 300 V und 900 V. 2 zeigt, dass die ruhenden Lagerringe 11 derbeiden Wälzlager 4 durchaus einem Kunststoff, vorzugsweise einem Duroplast, bestehende Lagerschalen 12 gegenüber demMaschinengestell 2 elektrisch isoliert sind. Die Lagerschalen 12 sindmit den Wälzlagern 4 mittelsan dem Maschinengestell 2 festgeschraubten Klemmschalen 13 inLageraufnahmen 14 des Maschinengestells 2 eingespannt.Ferner ist ein Kontaktstecker 15 mit daran angeschlossener Leitung 16 vorgesehen,der die Gleichstromquelle 9 mit einem der beiden ruhendenLagerringe 11 elektrisch verbindet und dabei die zugeordneteKlemmschale 13 sowie eine Aussparung 17 in derzugeordneten Lagerschale 12 durchfasst. Im Ausführungsbeispielbeträgtdie Dicke s der Lagerschale 12 s = 5 mm. Der Kontaktstecker 15 weistein federelastisches, mit der Leitung 16 elektrisch verbundenes Kontaktelement 18 auf,das gegen den ruhenden Lager ring 11 drückt. Die Lagerschalen 12 sindgeschlitzt, d. h. weisen eine in Achsrichtung durchgehende Ausnehmungauf. Im Ausführungsbeispielder 2 ist die Aussparung 17 für den Kontaktstecker alsdurchgehende Ausnehmung ausgebildet. Der Kontaktstecker 15 istin eine Gewindebohrung 19 der ihm zugeordneten Klemmschale 13 eingeschraubt. Dievon dem Kontaktstecker 15 durchfasste Klemmschale 13 bestehtzwecks elektrischer Isolierung des eingeschraubten Steckers 15 ebenfallsaus Kunststoff, vorzugsweise einem Duroplast.The 1 shows a gravure printing machine, which is particularly suitable for printing on paper or plastic film webs. The machine 1 has a machine frame 2 made of gray cast iron (cf. 2 ) And a rotatably mounted, offset by a drive, not shown, in rotation pressure cylinder 3 on, on its peripheral surface not shown recesses for receiving ink. On the machine frame 2 is parallel to the impression cylinder 3 by means of two rolling bearings 4 a cylindrical impression roller 5 rotatably mounted. The impressionist 5 presses a web to be printed 6 against the circumferential peripheral surface of the impression cylinder 3 and thereby ensures intimate contact between the web 6 and the impression cylinder 3 , The impressionist 5 has a metallic base body 7 on that at the rolling bearings 4 is supported. On the main body 7 is an electrically insulating outer layer 8th from a non-metallic material, e.g. As a rubber layer or a rubberized sleeve made of a high-strength plastic with embedded carbon fibers (CFRP) applied. To assist in emptying the ink from the recesses of the printing cylinder 3 is the main body 7 to a DC power source 9 connected and is the printing cylinder 3 with a grounding 10 Mistake. The from the DC source 9 generated voltage is between 300 V and 900 V. 2 shows that the dormant bearing rings 11 the two rolling bearings 4 by from a plastic, preferably a thermoset existing bearing shells 12 opposite the machine frame 2 are electrically isolated. The bearing shells 12 are with the rolling bearings 4 by means of the machine frame 2 screwed clamps 13 in camp shots 14 of the machine frame 2 clamped. Furthermore, a contact plug 15 with connected line 16 provided, which is the DC power source 9 with one of the two resting bearing rings 11 electrically connects and thereby the associated clamping shell 13 as well as a recess 17 in the assigned bearing shell 12 by sums. In the exemplary embodiment, the thickness s of the bearing shell 12 s = 5 mm. The contact plug 15 has a springy, with the line 16 electrically connected contact element 18 that ring against the dormant camp 11 suppressed. The bearing shells 12 are slotted, ie have a continuous recess in the axial direction. In the embodiment of 2 is the recess 17 formed for the contact plug as a continuous recess. The contact plug 15 is in a threaded hole 19 the associated clamping shell 13 screwed. The of the contact plug 15 covered clamp shell 13 exists for electrical insulation of the screwed plug 15 also made of plastic, preferably a thermosetting plastic.
    权利要求:
    Claims (5)
    [1]
    Vorrichtung zur Lagerung eines elektrisch geladenenPresseurs (5) einer Tiefdruckmaschine (1) miteinem Maschinengestell (2) und in Lageraufnahmen (14)des Maschinengestells (2) angeordneten Wälzlagern(4), wobei der Presseur (5) einen an den Wälzlagern(4) abgestütztenmetallischen Grundkörper(7) aufweist, dem eine Einrichtung mit einer Gleichstromquelle(9) zur elektrischen Aufladung des Presseurs (5)zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die ruhendenLagerringe (11) der Wälzlager(4) durch aus einem nichtmetallischen Werkstoff bestehendeLagerschalen (12) gegenüber demMaschinengestell (2) elektrisch isoliert sind, dass dieLagerschalen (12) mit den Wälzlagern (4) mittelsKlemmschalen (13) in den Lageraufnahmen (14) eingespanntsind, und dass ein Kontaktstecker (15) mit daran angeschlossenerLeitung (16) die Gleichstromquelle (9) mit einemruhenden Lagerring (11) elektrisch verbindet und dabeidie zugeordnete Klemmschale (13) sowie eine Aussparung(17) in der zugeordneten Lagerschale (12) durchfasst.Device for storing an electrically charged impression roller ( 5 ) of a gravure printing machine ( 1 ) with a machine frame ( 2 ) and in warehouse recordings ( 14 ) of the machine frame ( 2 ) arranged rolling bearings ( 4 ), whereby the impression 5 ) one at the rolling bearings ( 4 ) supported metallic base body ( 7 ), to which a device with a direct current source ( 9 ) for the electrical charging of the impression roller ( 5 ), characterized in that the stationary bearing rings ( 11 ) of rolling bearings ( 4 ) by consisting of a non-metallic material bearing shells ( 12 ) relative to the machine frame ( 2 ) are electrically insulated, that the bearing shells ( 12 ) with the rolling bearings ( 4 ) by means of clamping shells ( 13 ) in the bearing receptacles ( 14 ) and that a contact plug ( 15 ) with connected line ( 16 ) the DC power source ( 9 ) with a stationary bearing ring ( 11 ) electrically connects and thereby the associated clamping shell ( 13 ) and a recess ( 17 ) in the associated bearing shell ( 12 ).
    [2]
    Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Lagerschalen (12) aus Kunststoff, vorzugsweiseeinem Duroplast, bestehen. 3 Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktstecker (15) einfederelastisches, mit der Leitung (16) elektrisch verbundenesKontaktelement (18) aufweist, das gegen den ruhenden Lagerring(11) drückt.Apparatus according to claim 1, characterized in that the bearing shells ( 12 ) made of plastic, preferably a thermoset exist. 3 Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the contact plug ( 15 ) a springy, with the line ( 16 ) electrically connected contact element ( 18 ), which against the stationary bearing ring ( 11 ) presses.
    [3]
    Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,dass die Lagerschalen (12) eine in Achsrichtung durchgehendeAusnehmung aufweisen.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bearing shells ( 12 ) have a recess passing through in the axial direction.
    [4]
    Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,dass die von dem Kontaktstecker (15) durchfasste Klemmschale(13) aus einem nichtmetallischen Material, vorzugsweiseeinem Kunststoff, besteht.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the of the contact plug ( 15 ) passed through clamping shell ( 13 ) consists of a non-metallic material, preferably a plastic.
    [5]
    Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,dass der Kontaktstecker (15) in eine Gewindebohrung (19)der ihm zugeordneten Klemmschale (13) eingeschraubt ist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the contact plug ( 15 ) into a threaded hole ( 19 ) of the associated clamping shell ( 13 ) is screwed.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP1574332B1|2008-09-03|Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
    US3828672A|1974-08-13|Apparatus for fitting flexible printing plates and rigging to printing press cylinders
    US2374194A|1945-04-24|Pressure roller
    EP2086692B1|2016-09-28|Beleimungsvorrichtung
    EP0234456B2|1995-02-15|Zusatzdruckwerk
    DE3705477C1|1988-05-26|Haltevorrichtung fuer das Aufbringen einer Huelse auf einen Zylinder
    DE3540581C2|1989-01-19|
    EP0017075B1|1982-05-19|Aussenläufermotor
    DE60008196T2|2004-12-16|Device for exchangeable holding and positioning of printing cylinders in an offset printing machine
    EP1428658B1|2007-09-05|Platten-, bzw. Formzylinder einer Rotations- insbesondere Offsetdruckmaschine
    EP1778490B2|2017-12-20|Verfahren zum steuern einer verarbeitungsmaschine für bogenmaterial
    DE102004025956A1|2004-12-16|Electrical ground wire and method for sealing it against water
    JP2726050B2|1998-03-11|スリーブを印刷機の胴にかぶせはめるための装置
    EP1264686B1|2006-12-27|Druckwerk
    CA2157318C|2001-05-01|Printing roller for channel-free printing
    EP0999911B1|2002-06-26|Vorrichtung zum bruchtrennen von stange und deckel eines pleuels
    EP2857669B1|2017-12-06|Filtereinrichtung für ein Kraftfahrzeug
    US3986454A|1976-10-19|Multi-purpose side frames for rotary printing press
    EP2807727B1|2020-03-11|Rotor für eine rotierende elektrische maschine und rotierende elektrische maschine
    SU1454241A3|1989-01-23|Устройство дл печати газет и журналов
    KR960000518A|1996-01-25|시이트 인쇄물 처리방법 및 장치
    US5797322A|1998-08-25|Printing sleeve for a flexographic or gravure printing roll
    EP0295319B1|1991-04-24|Tiefdruckzylinder, bestehend aus einem Kern und einer lösbar mit diesem verbundenen Hülse
    JPH0568638U|1993-09-17|オフセット印刷機又は凸版印刷機の版胴に接離可能なローラ組
    EP3289669B1|2019-06-12|Gehäuselose elektrische maschine
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE102004031001B4|2008-03-27|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2006-01-19| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2008-09-25| 8364| No opposition during term of opposition|
    2015-01-01| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|
    2015-03-26| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|Effective date: 20150101 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE200410031001|DE102004031001B4|2004-06-26|2004-06-26|Device for storing an electrically charged impression roller of a gravure printing machine|DE200410031001| DE102004031001B4|2004-06-26|2004-06-26|Device for storing an electrically charged impression roller of a gravure printing machine|
    [返回顶部]